OnlineGDB is running on a remote server. The compilation, linking, and execution of the applications all happen on a remote server. For this, there is no convenient way to access your build output.
You can download the Java Development Kit (JDK) to your own PC and compile your code locally. This way you'll have direct access to the output:
https://www.oracle.com/au/java/technologies/downloads/